99午夜高清在线视频在观看_国产亚洲精品自在久久77_国产免费久久_欧美综合影院

名課堂-企業(yè)管理培訓(xùn)網(wǎng)

聯(lián)系方式

聯(lián)系電話:400-8228-121

值班手機:18971071887

Email:Service@mingketang.com

您所在的位置:名課堂>>內(nèi)訓(xùn)課程>>溝通技巧培訓(xùn)

高效溝通與協(xié)作技巧

【課程編號】:NX02390

【課程名稱】:

高效溝通與協(xié)作技巧

【課件下載】:點擊下載課程綱要Word版

【所屬類別】:溝通技巧培訓(xùn)

【培訓(xùn)課時】:2天/12課時

【課程關(guān)鍵字】:高效溝通技巧培訓(xùn)

我要預(yù)訂

咨詢電話:027-5111 9925 , 027-5111 9926手機:18971071887郵箱:

課程背景

溝通能力是管理者最核心的技能之一,不管是哪個部門,哪個崗位,都是自己對應(yīng)的上下游部門和崗位,隨著社會分工的越來越細(xì),與人溝通的能力已經(jīng)越來越成為企業(yè)管理者勝任力要素中最重要的一項要素!

但是在很多企業(yè)的實際工作中,仍然存在在大量的因溝通不順暢導(dǎo)致的各種內(nèi)耗!

上下級之間溝通不順暢,到時上下級工作目標(biāo)不一致甚至有沖突!

同級之間溝通不順暢,到時工作效率低下,官司打到領(lǐng)導(dǎo)那里去!

部門與部門之間溝通不順暢,到時各種職責(zé)不清,互相推諉,嚴(yán)重內(nèi)耗!

與客戶之間溝通不順暢,導(dǎo)致客戶滿意度下降,客戶投訴甚至客戶流失的情況越來越多!

本課程從實戰(zhàn)角度出發(fā),從理論到工具,系統(tǒng)的講解職場溝通的類型與方式方法,幫助學(xué)員掌握溝通的基本原理,掌握職場中和生活中與人溝通的流程與工具!提升學(xué)員的溝通能力,從而到達(dá)以溝通促效率的目的!

課程收益

一、本課程全面系統(tǒng)地介紹當(dāng)代企業(yè)溝通方面的心理學(xué)因素及最實用的溝通技術(shù)、方法;緊 密結(jié)合企業(yè)實際運作過程存在的溝通方面的主要需求及所面臨的關(guān)鍵問題,從人性角度和實戰(zhàn)技術(shù)兩個層面提供企業(yè)溝通解決方案,使學(xué)員掌握溝通的核心原理,提升溝通的核心技能;

二、本課程以問題為導(dǎo)向而非以理論為 導(dǎo)向,課程中設(shè)計相當(dāng)數(shù)量的案例剖析和學(xué)員互動,促進(jìn)學(xué)員建立新的溝通觀念,確保其所學(xué)能直接用于現(xiàn)實工作中的運用;幫助學(xué)員了解不同的人群共性,掌握對上、對下、對內(nèi)、對外以及跨部門的溝通方式;

三、幫助學(xué)員分析企業(yè)溝通的常見障礙,提升激勵員工的技能,從而達(dá)到提升組織效率的目的。讓學(xué)員能從人性角度掌握員工常見心態(tài)及心理問題的本質(zhì),從而提升企業(yè)留住人才的能力,并推動企業(yè)整體管理水平的提高。

課程對象

企業(yè)各級管理者

課程大綱

第一章:溝通的本質(zhì)解析

開場學(xué)員互動:

案例解析:

一、企業(yè)溝通常見的幾個問題

二、從數(shù)據(jù)分析看溝通的重要性

三、溝通的常見三大障礙解析

1、社會風(fēng)氣

2、自我保護(hù)意識

3、利益關(guān)系

四、溝通是團(tuán)隊建設(shè)的必要條件

五、成功溝通的兩個關(guān)鍵因素

1、溝通的心態(tài)

2、溝通的時機

六、溝通的三個層次解析

1、社會層面

2、家庭層面

3、情緒管理層面

七、溝通難的心理學(xué)因素分析

學(xué)員分組實戰(zhàn)演練:

第二章:溝通的基本技能訓(xùn)練

案例分析:

一、中國企業(yè)溝通的現(xiàn)狀分析

二、溝通的三大原理

三、高效溝通的基礎(chǔ)因素

1、相信自己

2、取信于人

四、溝通的流程圖解析

五、如何取得別人的信任

1、學(xué)會贊美

2、真誠幫助

3、信守承諾

4、態(tài)度誠懇

六、溝通時如何進(jìn)行期望值管理

七、溝通的表達(dá)能力提升

1、鍛煉表達(dá)能力的幾種技巧

2、有效傾聽的技巧

3、回應(yīng)對方的技巧

八、如何找到共同語言-“望聞問切法”解析

九、如何增強溝通中的說服力

1、數(shù)據(jù)說話

2、權(quán)威言論

3、事實證明

學(xué)員實戰(zhàn)演練:

第三章:溝通的四種類型解析

案例分析:

一、溝通失敗的常見原因

二、溝通的四種類型

1、上行溝通

2、下行溝通

3、對外溝通

4、斜行溝通

三、四種類型溝通的實戰(zhàn)技能訓(xùn)練

1、上行溝通的技巧與注意事項

A、如何管理自己的上司

B、如何向上司反饋工作進(jìn)度

C、如何配合上司

2、下行溝通的技巧與注意事項

A、如何高效安排下屬工作

B、如何批評下屬

C、如何授權(quán)與監(jiān)督工作進(jìn)度

D、學(xué)會多看下屬優(yōu)點

E、原則問題不能談判

3、斜行溝通--跨部門溝通的技巧與注意事項

A、如何通過溝通整合資源

B、如何處理部門之間的沖突

C、部門常見沖突類型及根源分析

D、如何避免金字塔式的跨部門溝通

E、如何學(xué)會換位思考

4、對外溝通的技巧與注意事項

A、與客戶溝通注意事項

B、如何處理客戶投訴

C、如何與客戶保持良好關(guān)系

D、客戶維護(hù)的相關(guān)技巧方法

學(xué)員情景模擬

第四章: 管理者如何通過溝通留住人才

案例解析: 問題出在哪里?

一、 員工向往的是什么樣的企業(yè)?

1、企業(yè)員工關(guān)系現(xiàn)狀分析

2、員工關(guān)系的常見誤區(qū)

二、 如何建立員工關(guān)系預(yù)警機制

1、員工沖突的幾種類型

2、企業(yè)與員工溝通種常犯的幾種錯誤

3、如何建立良好的溝通機制

三、如何與員工進(jìn)行績效溝通

四、企業(yè)穩(wěn)定核心骨干員工的常用方法解析

五、優(yōu)秀企業(yè)文化建設(shè)流程與步驟解析

實戰(zhàn)演練與點評:

Q&A

趙老師

趙勝老師 著名管理實戰(zhàn)專家

亞太五十強企業(yè)集團(tuán)中心總經(jīng)理

A股上市公司企業(yè)大學(xué)校長

智聯(lián)招聘金牌講師

國家高級企業(yè)培訓(xùn)師

中山大學(xué)特聘專家

武漢大學(xué)特聘專家

中國南方人才市場特聘高級講師

華中科技大學(xué)華商研究院特聘教授

【專業(yè)背景】

曾 任:世界五百強企業(yè) 、亞太五十強企業(yè) 、A股上市公司等國內(nèi)外著名企業(yè)人資經(jīng)理、集團(tuán)人力資源總監(jiān)、集團(tuán)人力資源中心總經(jīng)理、企業(yè)大學(xué)校長等職。

趙老師課程注重實戰(zhàn)效果,主張學(xué)員能學(xué)以致用,通篇案例貫穿,內(nèi)容聚焦主題,方法實戰(zhàn)、實用,善于面對具體問題研究解決。

【培訓(xùn)特色】

趙老師授課有兩個原則:一是只講自己最擅長的內(nèi)容;二是只講自己有過成功經(jīng)驗的內(nèi)容;趙老師十幾年來專注于人力資源領(lǐng)域和企業(yè)管理領(lǐng)域的研究,曾長期在世界五百強企業(yè)、亞太五十強企業(yè)、中國百強企業(yè)等知名企業(yè)擔(dān)任人力資源高管職務(wù),對人力資源六大模塊及企業(yè)管理過程中遇到的各種問題等都有深入研究和豐富的實戰(zhàn)經(jīng)驗,善于深刻分析不同管理問題的核心本質(zhì),對不同員工的人性特點有著深入和獨到的見解,通過身邊隨處可見的案例深入挖掘,讓學(xué)員深刻掌握最實用的專業(yè)工作知識;通過現(xiàn)場生動有趣的互動,讓學(xué)員在快樂中接受最實效的專業(yè)工作方法;通過學(xué)員之間的情景模擬訓(xùn)練,讓學(xué)員掌握基于人性的針對性問題解決方法,真正提升在工作中的專業(yè)工作技能。

其中趙老師的管理類課程被深圳水務(wù)集團(tuán)、國藥集團(tuán)、南方電網(wǎng)、中國移動、中國電信、中鐵集團(tuán)、等知名企業(yè)從2010年開始至今多次重復(fù)采購。

趙老師的《直線經(jīng)理的人力資源管理》課程被云南電力、廣西電力、深圳電力、廣東電力等企業(yè)多次采購,其中被云南電力下屬多家地級市電力公司(如:曲靖電力公司、元江電力公司、文山電力公司、昆明電力公司、景谷電力公司、景東電力公司等)多次反復(fù)采購,同時也被廣西電力下屬多家地級市電力公司(如:賀州供電局、象州供電局等)多次反復(fù)采購。

曾經(jīng)在客戶企業(yè)親手建立過以武漢、長沙、西安、成都為四個中心的企業(yè)核心人才儲備庫,親自主導(dǎo)設(shè)計了“企業(yè)核心人才養(yǎng)成計劃”,為企業(yè)在四年內(nèi)從300多人發(fā)展到七千多人培養(yǎng)了一百多名部門經(jīng)理級以上管理人員,建立了以核心員工激勵為主體的“核心員工全程無憂計劃”,是企業(yè)核心員工穩(wěn)定性急劇上升,四年內(nèi)主動流失率均低于1%,徹底解決了企業(yè)發(fā)展的優(yōu)秀人才需求問題;

【趙勝老師主要培訓(xùn)和咨詢領(lǐng)域】

《戰(zhàn)略性人力資源管理體系》

《年度人力資源盤點與規(guī)劃體系設(shè)計》

《高效招聘體系建設(shè)與面試官隊伍建設(shè)》

《企業(yè)培訓(xùn)體系建設(shè)》

《績效管理體系建設(shè)》

《戰(zhàn)略性薪酬體系設(shè)計》

《員工職業(yè)生涯通道與發(fā)展路徑設(shè)計》

《中高層管理者綜合管理能力提升》

《非人力資源管理者的人力資源管理》

《打造高效績團(tuán)隊》

高效溝通技巧》

【主要咨詢與培訓(xùn)行業(yè)】

主要涉及生產(chǎn)制造業(yè)(包括電子、電器、模具、汽車、五金、塑膠等領(lǐng)域)及物流、房地產(chǎn)、通訊、銀行、電力、酒店、保險、建筑、化工、醫(yī)藥等其他各大行業(yè)

【授課形式】

課堂講述、案例剖析、情景演練、圖片展示、短片播放、腦力激蕩

【授課風(fēng)格】

案例與理論相結(jié)合,現(xiàn)場互動交流性強,幽默風(fēng)趣,讓學(xué)員在快樂中不斷學(xué)習(xí)、成長!

【部分授課或咨詢過的企業(yè)】

金融銀行類:招商銀行總行、云南招商銀行、中國銀行深圳分行、中國銀行重慶分行、中國工商銀行東莞分行、中國工商銀行珠海分行、中國建設(shè)銀行龍崗分行、中國建設(shè)銀行鹽田分行、中國建設(shè)銀行寶安分行、中國農(nóng)業(yè)銀行湖南省總行、中國農(nóng)業(yè)銀行湖南常德分行、中國農(nóng)業(yè)銀行深圳寶安分行、中國農(nóng)業(yè)銀行深圳鹽田分行、杭州銀行深圳分行、北京銀行深圳分行、西藏銀行、南充商業(yè)銀行、攀枝花商業(yè)銀行、招商證券、光大證券、重慶證金......

電力行業(yè)類:中國南方電網(wǎng)、廣州供電局、深圳寶安供電局、深圳羅湖供電局、國家電網(wǎng)、湖南省電力公司、江蘇省電力公司、河北省電力公司、湖北省電力公司、甘肅省電力公司、新疆電力公司、寧夏省電力公司、河南省電力公司、云南省曲靖電力公司、云南景谷供電公司、云南景東供電公司、云南文山供電公司、云南元江供電公司、云南長沙華速電力、廣西賀州供電局、貴州貞豐供電局、貴州關(guān)嶺供電局、山西陽泉電力公司、廣西桂平供電局、大唐電力、中國廣東火網(wǎng)集團(tuán)、大唐潮州發(fā)電廠、大唐許昌發(fā)電廠、中國國電海南大廣壩發(fā)電有限公司......

通訊稅務(wù)類:中國移動汕尾分公司、中國移動茂名分公司、中國移動梅州分公司、中國移動揭陽分公司、中國移動四川樂山分公司、中國電信廣東省公司、中國電信惠州分公司、中國電信中山分公司、中國電信云浮分公司、中國聯(lián)通廣東省公司、中國聯(lián)通云浮分公司、中國郵政廣東省公司、中國郵政梅州分公司、廣東電白地稅局、廣東汕尾國稅局、廣東通信建設(shè)有限公司、京信通信系統(tǒng)有限公司、廣東廣信通信服務(wù)有限公司......

煙草類:湖南中煙工業(yè)公司、湖南省煙草專賣局、中國煙草總公司湖南省公司、武漢煙草(集團(tuán))有限公司、湖北中煙工業(yè)有限責(zé)任公司、中國煙草云南進(jìn)出口有限公司、云南昆明卷煙廠、紅塔集團(tuán)廣州卷煙二廠、烏海市煙草專賣局......

建筑房地產(chǎn)行業(yè)類:中鐵六局、中鐵集團(tuán)武漢鐵四院、中建集團(tuán)、廣東省路橋建設(shè)有限公司、華潤房地產(chǎn)、西安大唐西市、廣東佳兆業(yè)地產(chǎn)集團(tuán)、廣東碧桂園集團(tuán)、廣州天河城集團(tuán)、廣州越秀城建集團(tuán)、廣州同誠物業(yè)、深圳中航保安公司、湖南保利物業(yè)、廣州南沙高爾夫球會、家逸酒店管理公司、湖南新芙蓉國際家居廣場、深圳維業(yè)裝飾集團(tuán)、長沙華韻房地產(chǎn)有限公司、杭州綠地集團(tuán)、廣東河源華達(dá)集團(tuán)、湖南購寶樂商貿(mào)有限公司、山東百大集團(tuán)、廣州市大洋物業(yè)管理有限公司、廣州嶺南佳園連鎖酒店有限公司......

電子IT類:富士康科技集團(tuán)、深圳泰永科技、深圳Sunvalley、深圳創(chuàng)維電器、美的集團(tuán)、深圳日立賽格、廣東鷹泰數(shù)碼集團(tuán)、東莞三星電子、松下電器、帥康電器、深圳高標(biāo)科技、長沙熙邁機械、蘇州采埃孚、蘇州智瑞達(dá)科技、深圳天方達(dá)軟件、深圳摩通科技、深圳安培科技、深圳特爾佳科技集團(tuán)......

其他相關(guān)行業(yè):深圳水務(wù)集團(tuán)、國藥集團(tuán)、青島地鐵、中國人壽、中國石油、湖北三寧化工、香港周大福集團(tuán)、德邦物流、深圳恒路物流、中國郵政物流、中國殼牌、廣州白云山藥業(yè)、廣東肇慶福加德控股集團(tuán)、中國海馬汽車、東風(fēng)日產(chǎn)汽車、廣汽集團(tuán)、中大創(chuàng)遠(yuǎn)、廣西再生有色金屬集團(tuán)、雅貝氏(深圳)乳業(yè)、廣州百蓮凱、廣州阿迪達(dá)斯、九芝堂醫(yī)藥、北京排水集團(tuán)、廣州京水水務(wù)集團(tuán)、深圳水務(wù)集團(tuán)、內(nèi)蒙古煙草專賣局、廣州卷煙二廠、廣州自來水公司、南沙自來水公司、廣州無線電集團(tuán)、中國南方人才市場、智聯(lián)招聘、前程無憂、廣州大學(xué)華軟軟件學(xué)院、廣州銳旗人力資源公司、廣東廣電生活服務(wù)公司、深圳天然投資、湖南新聞出版社、湖南新浪潮電腦有限公司、長沙愛思特美容整形醫(yī)院、湖北愛康集團(tuán)、中國CEAC國家信息化教育認(rèn)證中心.....

我要預(yù)訂

咨詢電話:027-5111 9925 , 027-5111 9926手機:18971071887郵箱:

企業(yè)管理培訓(xùn)分類導(dǎo)航

企業(yè)培訓(xùn)公開課日歷

溝通技巧培訓(xùn)推薦公開課

名課堂培訓(xùn)講師團(tuán)隊

顧楓-企業(yè)培訓(xùn)師
顧楓老師

名課堂特聘人力資源講師,資深管理咨詢顧問; 清華大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院課程教授; 復(fù)旦大學(xué)醫(yī)院管理系列課程...

檀嫻穎-企業(yè)培訓(xùn)師
檀嫻穎老師

檀嫻穎老師 服務(wù)禮儀培訓(xùn)專家 16年服務(wù)禮儀培訓(xùn)實踐經(jīng)驗 國家高級茶藝師 西曼色彩形象顧問 河北女子...

李成林-企業(yè)培訓(xùn)師
李成林老師

李成林老師 實戰(zhàn)型咨詢式營銷培訓(xùn)專家 國家注冊高級咨詢顧問 中國企業(yè)聯(lián)合會特聘專家 《銷售與市場》、...

溝通技巧培訓(xùn)內(nèi)訓(xùn)課程

熱門企業(yè)管理培訓(xùn)關(guān)鍵字

99午夜高清在线视频在观看_国产亚洲精品自在久久77_国产免费久久_欧美综合影院

    • 久久www免费人成看片高清| heyzo一本久久综合| 99久久精品久久久久久清纯| 26uuu国产日韩综合| 美日韩一区二区| 在线电影欧美成精品| 一区2区3区在线看| 日本久久电影网| 一区二区三区中文字幕电影| 91麻豆精东视频| 亚洲欧美一区二区三区国产精品 | 欧洲视频一区二区| 亚洲视频图片小说| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天 | 欧美三日本三级三级在线播放| 亚洲色图视频免费播放| 色综合久久综合网97色综合| 亚洲欧美激情在线| 日本精品一区二区三区四区的功能| 亚洲欧美乱综合| 欧美日韩在线免费视频| 视频一区中文字幕| 精品国产乱码久久久久久免费| 精品一区二区三区免费播放| 久久午夜羞羞影院免费观看| 成人午夜视频福利| 樱花影视一区二区| 51久久夜色精品国产麻豆| 日韩电影免费在线看| 久久人人爽人人爽| 成人国产精品免费观看动漫| 亚洲精品老司机| 欧美喷潮久久久xxxxx| 麻豆国产一区二区| 亚洲国产精品传媒在线观看| 色综合欧美在线| 奇米综合一区二区三区精品视频| 久久综合九色综合久久久精品综合| 国产激情一区二区三区| 亚洲激情一二三区| 日韩欧美一区二区久久婷婷| 国产成人自拍网| 亚洲一区二区黄色| 久久久久久久久久久黄色| 91婷婷韩国欧美一区二区| 亚洲一区二区三区四区五区中文| 欧美精选一区二区| 成人伦理片在线| 三级久久三级久久| 日本一区二区视频在线观看| 欧美日韩一区久久| 成人一区二区三区视频| 污片在线观看一区二区| 亚洲国产精华液网站w| 欧美剧在线免费观看网站| 粉嫩aⅴ一区二区三区四区| 亚洲一区日韩精品中文字幕| 欧美激情一区二区三区| 777午夜精品视频在线播放| 成人性生交大合| 美日韩黄色大片| 伊人开心综合网| 国产午夜精品久久久久久免费视| 欧美日韩国产综合一区二区三区| 粉嫩欧美一区二区三区高清影视| 午夜精品福利久久久| 最新中文字幕一区二区三区| 精品国产伦一区二区三区免费 | 在线播放欧美女士性生活| 成人av网站免费| 国产在线视视频有精品| 视频一区二区中文字幕| 玉米视频成人免费看| 国产精品美女www爽爽爽| 日韩精品一区二区三区四区| 欧美日韩一区二区三区四区| 91免费精品国自产拍在线不卡| 国产麻豆精品一区二区| 日本成人在线电影网| 亚洲福利电影网| 一区二区三区在线免费观看| 国产精品视频免费| 国产欧美日韩精品一区| 久久精品一区二区三区不卡牛牛| 日韩手机在线导航| 在线成人小视频| 欧美二区在线观看| 欧美高清www午色夜在线视频| 色欧美片视频在线观看| 97国产精品videossex| 本田岬高潮一区二区三区| 国产精品原创巨作av| 久久99国产精品尤物| 久久www免费人成看片高清| 免费精品视频在线| 捆绑调教一区二区三区| 激情综合色播激情啊| 国产一区不卡精品| 懂色av一区二区三区免费观看| 国产福利一区二区三区视频| 盗摄精品av一区二区三区| 成人永久免费视频| 97成人超碰视| 欧美日韩中文字幕一区二区| 欧美精品久久天天躁| 91精品欧美久久久久久动漫| 日韩欧美久久久| 久久久精品影视| 国产精品理伦片| 亚洲综合视频网| 免费观看久久久4p| 国产一区二区剧情av在线| 国产成人精品亚洲午夜麻豆| 99re热视频这里只精品| 欧美日韩成人高清| 精品欧美一区二区久久| 国产精品视频一二| 亚洲电影一级黄| 蜜桃免费网站一区二区三区| 国产成人av资源| 在线观看国产精品网站| 日韩欧美国产一区二区在线播放| 久久色在线视频| 一区二区不卡在线视频 午夜欧美不卡在 | 亚洲一区二区三区在线看| 日本不卡一二三区黄网| 国产不卡视频一区| 欧美午夜宅男影院| 久久综合九色综合97婷婷| 亚洲天堂成人网| 美女视频黄 久久| 99久久免费国产| 欧美岛国在线观看| 亚洲美腿欧美偷拍| 黑人精品欧美一区二区蜜桃| 色综合久久综合网97色综合| 欧美r级在线观看| 亚洲精品成人a在线观看| 久久国产精品99久久久久久老狼| 成av人片一区二区| 日韩欧美你懂的| 亚洲制服丝袜一区| 成人美女视频在线看| 日韩午夜电影av| 一区二区高清在线| 懂色av一区二区夜夜嗨| 3d动漫精品啪啪一区二区竹菊| 国产精品妹子av| 精品在线播放免费| 欧美三级电影网站| 日韩一区在线看| 国产一区在线观看麻豆| 欧美日本国产视频| 亚洲男人的天堂网| 丁香婷婷综合色啪| 久久视频一区二区| 久久精品国产澳门| 91精品国产综合久久婷婷香蕉| 亚洲视频一区二区免费在线观看| 国产在线日韩欧美| 欧美电影免费观看高清完整版在 | 国产精品一区三区| 日韩欧美第一区| 午夜国产精品一区| 欧美在线视频不卡| 一区二区三区免费| 91麻豆福利精品推荐| 国产精品日日摸夜夜摸av| 国产呦精品一区二区三区网站| 91麻豆精品国产91久久久久| 亚洲第一搞黄网站| 欧美日韩午夜在线视频| 亚洲妇熟xx妇色黄| 欧美亚洲愉拍一区二区| 亚洲永久免费av| 欧美影视一区二区三区| 亚洲精品国产一区二区三区四区在线| 成人激情免费视频| 中文字幕在线不卡| 一道本成人在线| 一区二区三区四区激情| 欧美视频在线观看一区二区| 亚洲一区在线视频观看| 欧美嫩在线观看| 毛片一区二区三区| 久久综合中文字幕| 成人理论电影网| 亚洲欧美另类久久久精品| 色狠狠av一区二区三区| 亚洲大片一区二区三区| 91精品国产色综合久久ai换脸| 日韩vs国产vs欧美| 久久久久国产一区二区三区四区| 国产精品一区二区不卡| 国产精品美女一区二区三区| 色综合天天综合狠狠| 午夜精品一区二区三区免费视频| 欧美一区二区三区公司| 国产盗摄视频一区二区三区| 国产精品沙发午睡系列990531|